кеч шинчам толын шуралтышт

хоть глаз выколи; очень темно

Тыште поснак пычкемыш, кеч шинчам толын шуралтышт, нимом от уж. [/i]В. Юксерн.[/i] Здесь особенно темно, хоть глаз выколи, ничего не увидишь.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

шуралташ